해밀턴의 아내 Maria Luisa Bozzi의 연설 :"해밀턴의 유산"
Maria Luisa Bozzi, “"Truth and science: Bill Hamilton’'s legacy”", Atti dei Convegni
Lincei 2003; 187; 21-26. This is part of the proceedings of the round table
conference on "Origin of HIV and Emerging Persistent Viruses", Rome, 28-29
September 2001.
TRUTH AND SCIENCE: BILL HAMILTON’'S LEGACY
by Maria Luisa Bozzi
‘'Is it possible for minds to be completely free
(...)?
Thucydides’' dedication to truth in history in the
opening pages of his Peloponesian War is a more
realistic example of what I have in mind,’'1 (...)
‘'telling how he intended to stick to the truth
about the recent war with Persia and not to be
swayed by Athenian wishfulness and pride- and how
he well knew that his truth was going to be
disliked.’'2 w D. Hamilton 1999
I owe this talk to many people. First to Professor
Floriano Papi, whose determination to keep his
word with the late Professor Bill Hamilton caused
this Conference to be held and its original
intentions to be preserved. Then to Bill, as his
companion of the last 6 years of his life, I owe
to speack in his account about what he believed.
For this privilege, my deep gratitude goes to the
President of the Accademia dei Lincei and to the
organizers of this meeting. It is a great honour
for me to speak in one of the oldest and most
prestigious academies in Europe. And I also thank
doctor Mary Bliss, Bill’'s sister, for her generous
support and help with the manuscript.
William Donald Hamilton (1936-2000) –- Bill, for
everybody –- is regarded as ‘'the most influential
evolutionary biologist of the second half of the
20th century’'3. His wide knowledge of the natural
world, combined with a creative imagination, a
deep free spirit and a very rational mind allowed
him to give birth to bold theories that opened new
fields of inquiries in social behaviour and in the
2 2
evolution of sexual reproduction. He was honoured
with many prizes, including in 1993 the Crafoord
Prize of the Royal Swedish Accademy of Science,
equivalent to the Nobel Prize.
Bill’'s 1982 ‘'sex and parasites’' theory brought him
to focus his thinking on the field of health and
medicine. According to Bill Hamilton, sex was the
invention of metazoans and large plants to
counteract the pressure of co-evolving parasites.
He postulated that parasitism has caused not only
arrays of varying traits concerned directly with
disease resistance, but also the evolution of
meiosis itself. Sexual reproduction is thus able
to provide every generation with a new combination
of alleles with potential to resist disease.4
The light shed by his theory about the role of
parasites in our evolution changed Bill’'s view of
life and of the future of human beings.5 He
developed a very pessimistic long distance vision
about the fate of our species if modern medicine
will continue to develop without taking into
account the biological environment in which humans
and all other species have evolved and are still
evolving.6 In this very grim picture he believed
that ‘'the immensely powerful medical and
pharmaceutical interest, busy with ever more and
more profits’' plays a huge role.7
Connected to this theme was Bill’'s feeling about
the responsibility of scientists. According to
him, scientists ‘'ought to let their providers know
of any dangers that they find, in the course of
their studies, affecting society.’' 8
This combination of rational ideas and deep ethics
must be taken into account if we want to
understand why, since 1991, Bill Hamilton began to
be interested in a theory considered by the
scientific establishment to be unfashionable if
not cranky: the oral polio vaccine (OPV)
hypothesis of the origin of AIDS. According to
this hypothesis, originally published in two
3 3
articles in 1991 and 1992 by Louis Pascal9 and Tom
Curtis10, HIV-1 Group M arrived in our species via
a live oral polio vaccine which had been
accidentally contaminated by chimpanzee SIV. This
vaccine was tested on a million Africans in a mass
campaign of polio eradication conducted in Central
Africa (mainly in the Congo) in the late fifties.
Impressed by this theme, Bill became more and more
converted to the OPV/AIDS theory during his
intellectual partnership with Edward Hooper, who
spent 9 years of intensive research on the origin
of AIDS epidemics. As he described in his book The
River, Hooper reached the conclusion that OPV/AIDS
was more plausible than other theories.11 During
this time Bill simply watched Hooper’'s discoveries
from the sidelines. He thought that although none
of Hooper’'s discoveries by itself amounted to a
proof, taken together ‘'the steady trend and
accumulation was very impressive’'. 12 To Bill there
was a 95% probability that the theory was right.13
However, from its outset in the early 90’'s, the
OPV theory was not taken seriously by scientists
or by the medical profession. Threats of
litigation against its authors, including Hooper,
were used by the people directly involved in this
postulated medical misadventure, in an attempt to
suppress any publication on the subject. Bill
himself had a similar experience.12 In the last 9
years of his life the reactions he met ranged from
an embarrassed avoidance of the topic by his
peers, to the refusal of the editors of Science,
Nature and Lancet, to publish his comments about
the OPV theory and its implications. Therefore,
Bill reached the conclusion that ‘'the best known
and seemingly most indipendent science and medical
journals joined forces on the side of the
countercritique’', while rejecting papers or
letters about the original issue.14,15
As a consequence, with the exception of his
Foreword to Hooper’'s The River, what Bill Hamilton
thought about the OPV theory is unpublished; and
4 4
is only available in correspondence with Hooper,
Pascal and Curtis, letters to colleagues, friends
and relatives and in the memory of discussions
with members of his family and with me. With few
exceptions, the articles devoted to Bill after his
death suffer from this lack of information.
According to Bill, the implications of this
hypothesis were dreadful. As he wrote in a letter
to a collegue of the Royal Society, in October
1999:‘'the AIDS disaster, if the OPV theory is
right, (I rate the chance at about 95%) arose out
of well-meaning (though also, it must be said,
egotistical and profit-seeking) medical motives.
But, the potential compaunding of this, through
failure to find the truth, to publicise and to
study what happpened, is that medical science
continues virtually unwarned towards other equal
–-or conceivably greater- disasters.’'13
The ‘'greater disasters’' that Bill had in mind were
the effects of unknown viruses contaminating live
animal products which are administered to our
bodies in modern medical treatments. Bill’'s
concern was that the basic evolutionary knowledge
of the long term consequences of these treatments
is very poor in the medical industry. In December
1999, just before his final illnes and death, he
wrote about his fears with these
words:‘'transplants of pig organs to humans may
indeed soon be endowing more years of life to
millions (...). Those wonderful millions of
immunosuppressed human bodies are the prepared
feather-beds for potentially vaster billions of
virus bodies to lie in (...) and a few of them
hatching, via mutations and recombinations,’' new
fatal deseases. ‘'Evolution is relentless,
undirectional, caring not who it slays: these
viruses, too, in a few years may be acquiring the
capacity almost to end our species.’'16
In this context, Bill felt that doctors needed to
be more aware of the dangers of ‘'the effects of
the millions of profit that dangle before the
5 5
nascent industry proposing to transplant organs
into humans from other species.’'14
After The River was published, Bill decided to try
to find out more facts himself to test the OPV
hypothesis.17 He thought that was his duty, because
he was convinced that, as an evolutionary
biologist, he better than any other person might
be able to help the scientific community
understand the biological factors implicated in
the possible transfer of viruses to humans. He was
convinced that an unwanted transmission of a virus
from another species via a vaccine was possible;
and that if it did not happen in this case, it
could have happened; and could happen with
vaccines or with other treatments in the future,
if we are not properly aware of the possibility.13
First, he asked the Royal Society to hold an open
scientific debate about the OPV hypothesis. This
meeting was held on September 2000. Second, he
made two expeditions to the Congo to search for
lentivirus infection in wild chimpanzees living in
the forests where, in the fifties, hunters caught
these animals for medical tests connected to the
polio vaccine campaign. Before his second mission
in January 2000, virtually no samples had been
taken from wild adult chimpanzees, especially in
the Congo, to test for SIV. Bill had two goals,as
he wrote at the end of December 1999, few days
before leaving for his second expedition: ‘'Our
line is that we are on a mission that should be
close to the hearts of all Africans of whichever
faction- a better understanding of the awful
epidemic that has struck them and a step towards a
possible vaccine or cure. This is an idea which I
really believe in and which I hope I can persuade
them that I believe.’'17
He was aware of the danger of these missions in a
country affected by a civil war, and where it was
easy to get sick. As he told many people,
including myself, he was prepared to go to jail
6 6
and even to die, if that was needed to find the
truth.13
The second mission –-in January 2000- was indeed
fatal to him.
A year and half after Bill’'s death and a year
after the Royal Society’'s Conference on the Origin
of AIDS, the prevailing opinion is that the OPV
hypothesis is weaker or has even been disproved.
This is because of recent findings about the
phylogeny of HIV-118,19 and negative tests of the
few surviving vials of original OPV CHAT
stocks20,21. I will not discuss these matters: they
are not my business. But, what can be said from an
Hamiltonian point of view is that the general
approach to the OPV hypothesis is virtually
unchanged. The scientific reports have focused
their attention on results which they believe show
the theory to be wrong22 and have avoided the
arguments of counter critics. As an echo of the
attitude of the medical and scientific
establishment, which seems to be one general
relief, most of the media -not all, it must be
said- have relayed the news to the public with
irony and triumphant derision.
Still, something has changed. Scientists are well
aware that the assumptions based on negative
results can be faulty. Further examination may
produce different findings and conclusions. For
this reason, many scientists believe that the
doubt -in the case of the OPV theory and its
implications- is still alive. This meeting itself,
which covers a wide range of subjects about the
emerging persistent viruses, is encouraging.
Bill’'s intention to look at this topic with an
evolutionary point of view could not have been
better served. The goal of the OPV controversy is
not to find the villain of the story, but to
protect our future via a wiser use of modern
medicine and science.
댓글 없음:
댓글 쓰기