2017년 4월 28일 금요일

 <Kiss Of Fire> 역시 나의 책 <사랑과 성의 작은 학교>에 가사를 번역해 올렸다. 가사의 내용은 한 남성이 상대 여성에 대한 정염(情炎)을 토로한 것인데, 가사와 작곡 모두 뛰어나다. 원곡은 탱고.



이 노래를 크게 유행시킨 Georgia Gibbs의 1952년 노래

https://youtu.be/UyfryI0tZFI


Frankie Laine이 티비에서 부른 노래. 아쉽게도 그는 이 노래를 취입하지 않았다.

https://youtu.be/1H-rW_Fp3oA


Hugh Laurie라는 영국 배우가 영어로,  Gaby Moreno라는 여성이 스페인어로 부른 노래. 가비 모레노의 목소리가 매혹적이다.
  
https://youtu.be/lQawVOeVOoE


 Caterina Valente라는 이탈리아 가수가 부른 좀 특이한 노래

https://youtu.be/godichbms6o


Julio Iglesias - El Choclo. 훌리오 이글레시아스가 스페인어로 부른 노래  

https://youtu.be/RxCEhY03m6U


그 외에 루이 암스트롱을 비롯 심지어 일본 가수까지도 이 노래를 불렀다.


-----------------------------------------------------------------------


--------------------------------------------------------------




----------------------------------------------------------------


Lois Beckett(미국 가디언지 기자)
 
NRA's Wayne LaPierre: "Academic elites, political elites and media elites. These are america's greatest domestic threats."
 
학계의 엘리트, 정치 엘리트, 언론의 엘리트 등은 미국을 가장 위협하는 국내 위험 요소들이다.


---------------------------------------------------------------


ian bremmer
 
Trump demanding payment for THAAD & calling for renegotiation of S Korea trade deal RIGHT before their elections = Really Stupid.
 


아이언 브레머가 한국이 선거를 앞두고 있는데 무역협정의 개정과 사드 비용을 한국에 요구한다며, 트럼프를 멍청이라고 말하고 있음. 과연 트럼프는 한국이 선거를 앞두고 있다는 것을 모르고 있을까?

---------------------------------------------------------------------


 
브라질이 기업 환경을 개선하기 위한 입법을 앞두고 있다.
 
Brazil Is Ready to Turn the Page on an Era of Recession and Graft
 
Ian Bremmer
 
Apr 28, 2017
 
 
It’s amazing that the country’s political class still functions at all, given that the massive Lava Jato corruption scandal grinds on and that a recent poll found that 90 percent of Brazilians think their country is headed in the wrong direction. Close to 80 percent disapprove of President Michel Temer, the vice president who inherited executive power when Rousseff was sent packing.
 
Yet, there is good cause for optimism. Temer is pressing forward with ambitious plans to significantly improve the business environment in a country the World Bank ranks 123rd of 190 countries for ease of doing business. Congress is on the verge of passing an important labor reform bill, the first in decades, and long-awaited, much-needed changes to the country’s pension system that require constitutional change and a congressional super-majority will probably pass later this year. Even in watered-down form, this will be a landmark political achievement. (타임지, 발췌)
 
--------------------------------------------------------
 
 
"I'm a nationalist and a globalist," President Trump told the WSJ on Thursday
 
트럼프가 자신이 국가주의자이면서 동시에 글로벌리스트라고 말하자,
 
ian bremmer이 다음과 같이 응답했다.
 
I'm yin and yang.
I'm darkness and light.
I'm the Yankees and the Red Sox.
 
 
----------------------------------------------------------
 
 

댓글 없음:

댓글 쓰기